What’s more painful than being married to a faithless and irresponsible husband? Being in love with your own brother-in-law, that is!